To EDO

Edo said : i will go to where all the roads will not take me home...
couldn't you just leave edo, in silence? with no such words... with no tears going into my eyes?
n'aurais-tu pas pu partir cher ami... juste partir...comme le font tant d'autres? sans états d'âme? avec l'espoir d'une vie meilleure?

ils ne partent pas, ils quittent...

Edy, j'espère que toi tu pars...
on se reverra ici pour un verre, tu me hairas de nouveau pour les "leçons" que je te donne...
tu te rappelles edy de la première semaine de travail? du régime que je t'ai fait faire pour prendre quelques grammes? de la pièce de théâtre que tu as voulu faire, que tu as commencée pour moi et que j'attends de lire toujours?...

EDY, go.. get them there, find your way, the right one, the strong one ... to come back...
and a sitcom we shall write!
senay2a.

بالعربي

بالإذن من الست جيزال خوري
اليوم أريد الكتابة بالعربي

فبئس كل لغات الاحتلال، فكريا،ثقافيا، تجاريا أم سياسيا كان
وبئسنا مثقفين بأفكار غيرنا
فما أكثرنا محللّون ومثقفون وباحثون
باحثون عن هويّة ضاعت وتاهت بين لغة ودين وطائفة
باحثون عن أنقسنا في معاجم الاخرين
باحثون دائمون، محلّلون مستنيرون،مثقفون من زمن مضى
لم نبق لأنفسنا سوى مرارة خمولنا وذكرى مجد مضى
نشتمّ رائحته بالدم والدمار
ويدفع ثمنه شهداء لكانوا بقوا أحياء
...لو أننا

Kesrouan V/s Israel

Aujourd'hui, on s'est réveillés en fanfare... je vis dans une région qui se croyait protégée... je suis tres contente qu'elle ne le soit plus...on a en effet bombardé deux ponts qui sont de part et d'autre de chez moi..
Boom Boom! Bonjour!
on se lève en courant au balcon pour voir qu'est ce qui a été bombardé...un premier pont...
on allumela télé...
le son des avions est encore audible... ils ne sont pas partis... le téléphone sonne : tu vas bien?"... une fois , deux fois, dix fois......

je prépare mon café ... "oui oui, je vais bien... mais je pense qu'ils se sont trompés de pont, c'est l'autre qu'ils voulaient viser"...
je suis d'humeur taquine... et j'ai envie de rire...
BOOM! un troisieme pont plus vers le nord... BOOm un quatrième...
ca serait sympa s'ils les détruisaient tous, de tripoli à beyrouth.. qu'on en finisse et que l'on puisse reprendre tranquillement les routes côtières... d'ailleurs je les avais toujours préférées aux grandes autoroutes grises...

mes parents panqiuent... "tu ne vas tout de même pas aller à beyrouth....comment si?... mais tu es folle?... les routes sont bloquées.. arrête..."

Arrête? arrêter quoi? ma vie? ... j'ai pas envie... j'ai l'impression que si je ne faisais rien je me reveillerais à 40 ans...
merde, ils viennent d'annoncer à la télé qu'ils ont trouvé un mort sous les décombres du pont de Fidar côté Jbeil... on s'y attendait... c'est un parent à mes voisins... il était sorti pour son jogging matinal... il n'est plus revenu... c'est ça la vie...

ils ont bombardé le Kesrouan... O rage O desespoir! O... ennemi!
je ne dirai pas necessairement Isarel... ils ne savent qui est leur ennemi... peut être que certains diraient Hassan Nasrallah (hehe...)
tu sais je suis originaire du kesrouan ... tres sympa les gens de chez moi : Chrétiens, ils pensent que les israeliens ne leur en veulent pas... ils sont étonnés!... yiii? pourquoi nous?... trop, c'est trop!
les gens d'ici ne se sentent pas trop concernés... ils sont un peu du genre "après moi le déluge"...

je suis de bonne humeur... je ne sais pas pourquoi...je ne le devrai pas.. mais je n'y peux pas grand chose...

mes gens sont idiots... cons... egoistes...mes gens vivent dans les illusions...je suis contente qu'ils se reveillent... j'espere qu'ils s'en débarassent... même si je ne me fais pas trop d'illusions...

au fait j'enrage... les fausses hypothèses ça mène à de fausses conclusions...et des fausses hypothèses il y en plein....

BOOM BOOM... on est tous égaux devant les israéliens... et c'est tant mieux... Pourvu qu'on apprenne la leçon!
sanaa.

Sympa la guerre

Et qui aurait dit que mon texte précédant, mes hallucinations, feraient le tour du monde.
Epatant ce cybermonde!
on m'envoie des lettres du monde entier.. au fait des emails.. je noue de nouevlles amitiés... c'est sympa la guerre...
ca rend célèbre... on fait des affiches ou s'affiche son malheur... on reçoit des messages de sollicitudes...
je me sens Anne frank... avec le double de son âge...
j'éspère que je ne vais pas finir comme elle en tous cas...

il y a même Améziane Ferhani d'Algérie qui a écrit une nouvelle intitulée de mon nom...
il est épatant ce Monsieur...
s'il n' y avait pas des gens qui mouraient chez moi, j'aurais même pas su qu'il existait... ni lui d'ailleurs n'aurait eu moindre idée de mon existance...

Sympa la guerre...

Hallucinations d'une moustique

Jamais encore je n’avais senti la mort planer de si près.
Pour la première fois je me sens moustique.
J’avais toujours cru en un avenir, en une pensée, en une intelligence.
Aujourd’hui je ne vaux rien, pas plus que tous mes « gens ».
Je m’en fiche pas mal de la responsabilité du Hezbollah. Tout ce qui me passe par la tête c’est que pour le monde entier, nous ne valons pas plus que des bûchers pour la gloire de l’Etat d’Israël… pour le monde entier nous sommes néants, tout au plus valons-nous un bon prétexte pour la conquête de quelque baril de pétrole dans quelque Golfe persique.
Et on nous accuse d’être paranoïaques…à force d’avoir peur nous le sommes devenus.


Faut-il nous sentir fiers d’être à la une des journaux dans le monde entier?... et comment ne le serions-nous pas de notre vedettariat? Bientôt on en parlera encore plus :comme d’un génocide à commémorer annuellement, si commémoration il y aura…

Mais que dis-je ? je parle comme si la mort d’un juif vaut la mort d’un arabe.. comment puis-je occulter que pour la société internationale un libanais ne représente pas le poids de la culpabilité d’un holocauste (je m'en tiens à l'holocauste.. restons simpl...istes)
Il faudra peut-être un nouvel holocauste, cette fois commis par les juifs mêmes, pour que nous ayons droit à une voix qui soit entendue. Mais qui parlera à ce moment-là ? les livres d’histoire peut-être.
Ah ces arabes ! trop sentimentaux..
Trop lâches aussi faut-il le préciser. Mais bon, je me passe de commentaires.
.
Discours anti-sémite ? … comment j’ose accuser les juifs ?
Merde, je suis sémite, je suis libanaise et je ne veux pas mourir
Hier encore, comme beaucoup j’avais des plans, une carrière , des choses à faire, une plage à visiter, une soirée pour danser et des rapports à rendre...
hier encore je me sentais humaine, je plongeais dans des bouquins, je discutais des théories, je voulais croire au monde…
Aujourd’hui, je me sens pousser des ailes… très petites, très fines.
Aujourd’hui je suis moustique. (demain, n'en parlons pas)
Voilà ce que je suis dans l’aire des droits de l’homme.
Voilà ce que je suis dans l’aire des théories sur les relations internationales.
Voilà ce que je vaux dans l’aire de l’ONU, de la ligue arabe, de la banque mondiale, de l’ALENA, du G8, du FMI , … de toutes ces bagatelles que pendant des années j’ai eu l’ambition de comprendre…
Il a fallu ce moment pour qu’enfin je comprenne.
En guettant le raid ( il y a d’ailleurs un insecticide de ce nom) israélien venu me démolir (pour me sauver svp, cf conseil de securité de l'ONU), rien qu’en le supposant s’approcher, et baignant dans ma peur et ma lâcheté, j’ai compris:
Dans ce monde, il y a les forts, les aigles, les puissants et puis il y a nous autres : les moustiques…
et dire que pendant 28 ans j’ai cru être humaine. Sanaa.